Bem vindo, Bem-vindo ou Benvindo?

Com Certeza o Sr. Benvindo será sempre bem-vindo. Sabe por quê?

Conforme os dicionários brasileiros, "bem-vindo" com hífen é no sentido de saudação. No entanto indicam que existe também a forma "Benvindo" (com "n" e sem hífen) como nome de pessoa: "Benvindo" para homens e "Benvinda" para mulheres.

A grafia do adjetivo com que se faz a saudação pede hífen. 

Portanto, nada de juntar, nada de escrever "benvindo", nem bem vindo sem hífen. Repito, de acordo com o dicionário Aurélio, "Benvindo" e "Benvinda" são nomes próprios. No caso da saudação, escreva sempre dessa forma: "bem-vindo" e "bem-vinda", com hífen. 

RESUMO DAS APLICAÇÕES DAS TRÊS PALAVRAS

BEM-VINDO

Quando usado no sentido de acolher alguém, de saudação, o correto é bem-vindo.

Ex.:

Seja bem-vinda Sra. Helena.

Você é sempre bem-vindo aqui.

BEM VINDO

Bem vindo pode ser usado se separado por uma vírgula.

Ex.:

Bem, vindo de ti, eu acredito.

Bem, vinda de vocês, não posso recusar este pedido.

BENVINDO

Benvindo ou Benvinda são nomes próprios.

Ex.:

O Sr. Benvindo é irmão da Sra. Benvinda.